Pride, however, has turned to embarrassment amid claims that the scheme has not so much highlighted how many authentic restaurants France boasts, as how few.